The last seven “Dancing With the Stars” (ABC at 8) couples dance to their favorite guilty pleasure songs on performance night; speaking of guilty pleasures, at least for people who deny they ever listened to boy bands, pop group Hanson appears on the show to sing their classic, “MMMBop.”